Etimologia e História de mew

"fazer um som como o de um gato," início do século XIV, mewen, de origem imitativa (compare com o alemão miauen, francês miauler, italiano miagolare, espanhol maullar, e veja meow). Às vezes também usado para gaivotas. Relacionado: Mewed; mewing. Como substantivo a partir da década de 1590.

"gaivota," do inglês antigo mæw, do proto-germânico *maigwis (também origem do baixo saxão mew, frísio meau, médio holandês e médio baixo alemão mewe, holandês meeuw "gaivota"), imitando seu grito. O francês antigo moue (francês moderno mouette) e o lituano mėvas provavelmente são palavras emprestadas do germânico.

"gaiola para pássaros; lugar onde falcões são colocados para a troca de penas," final do século XIV, do francês antigo mue "gaiola para falcões," especialmente durante a muda, de muer "trocar de penas," do latim mutare "mudar" (da raiz proto-indo-europeia *mei- (1) "mudar"). Em uso mais amplo, "um lugar de retiro ou confinamento" (início do século XV). Também como verbo, "fechar, confinar" (meados do século XV).