Etimologia e História de miniver

Em 1837, a palavra passou a designar uma "lista detalhada de pratos a serem servidos em um banquete ou refeição." Essa origem vem do francês menu de repas, que significa "lista do que é servido em uma refeição." O termo francês menu (como adjetivo) remonta ao século 11 e significa "pequeno, detalhado." Ele deriva do latim minutus, que também significa "pequeno," e que literalmente se traduz como "feito menor." Essa palavra é o particípio passado de minuere, que significa "diminuir." A raiz de minus ("diminuir") vem da raiz proto-indo-europeia *mei- (2), que significa "pequeno." No contexto da computação, o significado de "lista de opções exibidas na tela" surgiu em 1967. Essa nova acepção se expandiu a partir do sentido mais geral de "qualquer lista detalhada," que já era atestada em 1889.

"pelagem de esquilo," por volta de 1300, veir, referindo-se a algum tipo de pelagem (provavelmente de esquilo cinza ou outro tipo) usada na época para fazer ou adornar robes, capuzes, etc., do francês antigo vair "pelagem de esquilo cinza e branca; roupas de pelagem" (século 12), do latim varium, acusativo masculino singular de varius "multicolorido" (veja vary). Cinza ou preto por cima e branco por baixo.