Etimologia e História de vair

No final do século XIV, varien significava "mudar" algo (transitivo) de qualquer forma; também era usado para expressar "sofrer uma mudança, ser alterado" (intransitivo). Essa palavra vem do francês antigo variier, que significa "ser mudado, desviar-se; mudar, alterar, transformar", e tem origem direta no latim variare, que quer dizer "mudar, alterar, tornar diferente", derivado de varius, que significa "variado, diferente, manchado". A origem exata desse termo é incerta. De Vaan considera as possíveis etimologias propostas como especulativas ou pouco convincentes.

Também no final do século XIV, passou a ser usado no sentido de "existir em uma variedade de formas possíveis; ser instável ou inconsistente", além de "diferir de, ser diferente, desviar-se do padrão ou plano esperado". A acepção de "discordar, ter opiniões divergentes" surgiu por volta de 1400. Relacionado: Varied; varying.

Um tipo de pelagem que era comumente usado para forrar e enfeitar roupas, por volta do meio do século XIII, originário do francês antigo menu vair, que significa "pelagem menor." Veja menu e vair. A descrição exata do material e o significado do termo não são mais claros hoje em dia; segundo fontes francesas mais antigas, ele vinha de algum tipo de esquilo.