Etimologia e História de mortise

Final do século XIV, morteise, "buraco no qual algo é encaixado" (originalmente se referindo ao buraco onde a cruz de Cristo foi inserida); meados do século XV, no contexto da carpintaria, "cavidade ou sulco cortado em uma peça de madeira onde uma projeção correspondente (chamada de tenon) é encaixada para formar uma junta." Vem do francês antigo mortaise (século XIII), cuja origem é incerta. Possivelmente do árabe murtazz, que significa "fixado," particípio passado de razza, que quer dizer "cortar um mortise." Compare com o espanhol mortaja.

Meados do século XV, "cortar ou fazer uma mortise," derivado de mortise (substantivo). A partir da década de 1540, passou a significar "unir por meio de tenon e mortise." Relacionado: Mortised; mortising.