Etimologia e História de mush

"andar com passos medidos ou um ritmo regular," seja individualmente ou em grupo, início do século XV, do francês antigo marcher "avançar, marchar, caminhar," originalmente "pisar, pisar com força," uma palavra de origem incerta. Pode vir do franco *markon ou de alguma outra fonte germânica relacionada ao inglês médio march (substantivo) "terras de fronteira" (veja march (n.2)). Ou possivelmente do galo-romano *marcare, do latim marcus "martelo," pela ideia de "pisotear."

O significado transitivo "fazer marchar, fazer mover em ordem militar" é de 1590. A noção de "fazer (alguém) ir (a algum lugar) sob comando" é de 1884. Relacionado: Marched; marching. Marching band é atestado em 1852. O italiano marciare, o espanhol marchar são ditos derivados do francês.

"mistura macia, massa de ingredientes batidos ou mexidos juntos," no final do inglês antigo *masc (em masc-wyrt "erva para fazer purê, malte infusionado"), do proto-germânico *maisk- (também fonte do sueco mäsk "grãos para porcos," alemão Maisch "uvas esmagadas, malte infusionado," inglês antigo meox "esterco, sujeira"), possivelmente da raiz proto-indo-europeia *meik- "misturar."

Originalmente uma palavra usada na cervejaria; o sentido geral de "qualquer coisa reduzida a uma consistência macia e pastosa" é registrado desde a década de 1590, assim como o sentido figurado de "mistura confusa, bagunça." Como abreviação de mashed potatoes, é atestada desde 1904.