Etimologia e História de mushroom

A palavra foi inicialmente aplicada a quase todos os fungos maiores, mas depois passou a designar os fungos do tipo agarico, especialmente as variedades comestíveis. No meio do século XV, surgiram as formas muscheron e musseroun (atestado em 1327 como sobrenome, John Mussheron). A origem é do anglo-francês musherun e do francês antigo meisseron (século XI), que evoluiu para o francês moderno mousseron. Pode ter vindo do latim tardio mussirionem (nominativo mussirio), embora essa origem possa ser uma adaptação do francês.

Barnhart menciona que a origem é "incerta". Klein sugere que é "uma palavra de origem pré-latina, usada no norte da França". O Dicionário Oxford de Inglês (OED) acredita que seja um derivado do francês mousse (significando "musgo", de origem germânica), e Weekley concorda, afirmando que se refere à variedade que cresce em musgo. No entanto, Klein discorda, dizendo que não têm "nada em comum". Quanto ao -m final, Weekley compara com palavras como grogram, vellum e venom. A grafia moderna se consolidou a partir da década de 1560.

Figurativamente, passou a ser usada para descrever algo ou alguém que aparece repentinamente em sua forma completa a partir da década de 1590, especialmente uma pessoa ou família que se destaca rapidamente, subindo de uma posição baixa na sociedade. No contexto das nuvens que se formam e se expandem após explosões, essa utilização é atestada desde 1916, embora a expressão mushroom cloud só tenha surgido em 1955.

"expandir ou aumentar rapidamente; subir repentinamente em posição ou classificação," 1741, derivado de mushroom (substantivo). Relacionado: Mushroomed; mushrooming.