Etimologia e História de neath

No inglês médio, binethe vem do inglês antigo beneoðan, que significa "sob, abaixo, em um lugar mais baixo, mais distante do que". No final do inglês antigo, passou a significar "inferior em posição, grau, excelência, etc.". Essa palavra se forma a partir de be-, que significa "por", e neoðan, que quer dizer "abaixo, para baixo, de baixo". Sua raiz remonta ao proto-germânico *niþar, que também significa "mais baixo, mais distante, para baixo" (veja nether).

O sentido de "indigno de" é registrado a partir de 1849, embora os puristas prefiram usar below nesse contexto. A partícula be- acrescentava ou enfatizava a ideia de 'onde', excluindo a noção de 'de onde' que estava presente no simples niðan [OED].