Etimologia e História de nectarine

A partir da década de 1550, a palavra vem do latim nectar, que por sua vez se origina do grego nektar, o nome da bebida dos deuses. Essa expressão pode ser um antigo composto poético indo-europeu formado por nek-, que significa "morte" (derivado da raiz PIE *nek- (1) "morte"), e -tar, que significa "superação," vindo da raiz PIE *tere- (2) "atravessar, passar por, superar." A conotação de "qualquer bebida deliciosa" surgiu na década de 1580. A acepção de "líquido doce nas flores" foi registrada pela primeira vez por volta de 1600.

também -in, elemento formador de adjetivos, do inglês médio, derivado do francês antigo -in/-ine, ou diretamente do sufixo latino -inus/-ina/-inum, que significa "de, como". Esse sufixo é usado para formar adjetivos e substantivos derivados, como em divinus, feminus, caninus. Sua origem remonta ao sufixo adjetival da língua proto-indo-europeia *-no- (veja -en (2)).

O sufixo latino é cognato do grego -inos/-ine/-inon, e em algumas palavras científicas modernas, esse elemento vem do grego. Quando adicionado a nomes, significava "de ou relacionado a, da natureza de" (como em Florentinus), e por isso também era comumente usado na formação de nomes próprios romanos, que originalmente eram apelativos (como Augustinus, Constantinus, Justinus, etc.). Seus descendentes nas línguas românicas continuaram a ser usados para formar nomes. A forma feminina latina, -ina, era utilizada para criar substantivos abstratos (como doctrina, medicina). Vestígios da tentativa de manter uma distinção entre -ina e -inus em latim explicam a hesitação em inglês ao soletrar entre -in e -ine.