Etimologia e História de *ned-

No final do século XIV, o termo passou a significar "conectar-se com", vindo do francês antigo annexer, que significa "juntar, anexar" (século XIII). Essa palavra tem origem no latim medieval annexare, que é uma forma frequente do latim annecetere, que quer dizer "ligar a algo". Essa expressão é composta por ad, que significa "a" (veja ad-), e nectere, que se traduz como "atar, ligar" (derivada da raiz do PIE *ned-, que significa "atar, ligar"). Embora geralmente se refira a "juntar-se em uma capacidade subordinada", essa ideia não está presente na etimologia original. O uso relacionado a nações ou territórios surgiu por volta de 1400. Palavras relacionadas incluem Annexed e annexing.

Na década de 1610, o termo era usado para se referir a "aquilo que é adicionado." Já na década de 1620, passou a significar "união," embora esse uso tenha caído em desuso. Na década de 1630, a palavra passou a designar "a ação de adicionar algo ao final ou de adicionar um menor a um maior." Essa origem remonta ao latim medieval annexiationem (no nominativo, annexatio), que significa "ação de anexar." É um substantivo derivado do particípio passado de annexare, que significa "ligar a," formado pela junção de ad (que significa "a" — veja ad-) e nectere (que significa "atar, ligar," vindo da raiz proto-indo-europeia *ned-, que também significa "ligar, atar"). Na língua média inglesa, a forma do substantivo era annexion, que se referia a "união; junção; território adquirido," um uso que data de meados do século XV.