Significado de nettle

nettle:

urtiga; irritar; provocar

Etimologia e História de nettle

nettle(n.)

"planta herbácea do gênero Urtica, equipada com pelos urticantes" (também usada para outras plantas do gênero e para plantas semelhantes à urtiga, geralmente com uma palavra qualificadora), inglês médio netle, do inglês antigo netele, do proto-germânico *natilon (origem também do baixo saxão netila, holandês médio netele, holandês netel, alemão Nessel, dinamarquês nædlæ "urtiga"), diminutivo de *nato-, de origem desconhecida, talvez da raiz proto-indo-europeia *ned- "amarrar, ligar." "[U]rtigas ou plantas de gêneros intimamente relacionados, como o cânhamo, eram usadas como fonte de fibra" [Watkins].

nettle(v.)

Por volta de 1400, netlen significava "aplicar urtigas, bater com urtigas," derivado de nettle (substantivo). O sentido figurado de "irritar, provocar" surgiu por volta de 1400 (implicado em nettled). Relacionado: Nettling; nettler.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

nettled(adj.)

"irritado, aborrecido," por volta de 1400, uso figurado do adjetivo no particípio passado de nettle (verbo).

Nettled. Teized, provoked, out of temper. He or she has pissed on a nettle; said of one who is pevish or out of temper. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785]

Nettled. Provocado, irritado, fora de si. Ele ou ela se irritou com algo; usado para descrever alguém que está rabugento ou mal-humorado. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785]

nettlesome(adj.)

"irritable," 1766, derivado de nettle (substantivo) + -some (1).

*ned-

A raiz proto-indo-europeia que significa "ligar, amarrar."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: annex; annexation; connect; connection; denouement; net (substantivo) "rede, malha usada para captura;" nettle; nexus; node; nodule; noose.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito nahyati "liga, amarra;" latim nodus "nó;" antigo irlandês nascim "eu ligo, obrigo;" antigo inglês net "rede, malha."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " nettle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "nettle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of nettle