Significado de nincompoop

nincompoop:

tolo; idiota; tolinha

Etimologia e História de nincompoop

nincompoop(n.)

Na década de 1670, nicompoop, também ninkompoop; a forma moderna é atestada na década de 1680. Outra grafia comum ao longo do século XVIII era nickum-poop. No Dictionary of the Canting Crew de 1699, é definido como "um tolo, também um sujeito bobo e submisso à esposa."

Apesar da semelhança [notada por Johnson] com a expressão legal latina non compos mentis, que significa "insano, mentalmente incompetente" (c. 1600), os etimologistas do Dicionário Oxford de Inglês (OED) negam a conexão, pois as formas mais antigas não apresentam o segundo -n-. Weekley acredita que o primeiro elemento pode ser um nome próprio e cita Nicodemus, que, segundo ele, era usado em francês para "um tolo," ou Nicholas. A gíria do século XVII também apresenta Nickum como um termo para trapaceiro, sendo descrito pelos Dicionários da Língua Escocesa como um diminutivo de Nick no sentido de diabo. Klein sugere que provavelmente é uma palavra inventada. O Century Dictionary não se opõe à teoria do non compos mentis.

"And dost thou bid me good morrow ? Why, you Ninny, you Nicompoop, you Noun Adjective, for thou canst not stand by thy self, I am sure;" etc. [Thomas D'Urfey, "A Fool's Preferment," 1688]

"E você me deseja um bom dia? Ora, você é um idiota, um Nicompoop, um Noun Adjective, pois não consegue se sustentar sozinho, tenho certeza;" etc. [Thomas D'Urfey, "A Fool's Preferment," 1688]

Também de: 1670s

Entradas relacionadas

nick(n.)

"entalhe, sulco, fenda," meados do século XV, nik, nyke, uma palavra de origem desconhecida, possivelmente de uma variante do antigo francês niche (veja niche).

Nick of time é atestado na década de 1640 (nick of opportunity é da década de 1610), possivelmente de um antigo costume de registrar o tempo à medida que passava fazendo entalhes em uma vara de contagem, embora nick no sentido geral de "momento crítico" seja mais antigo (década de 1570, Hanmer, que acrescenta "como comumente dizemos") do que a frase. Nick (n.) especificamente como "entalhe de uma contagem" é atestado desde o final do século XV.

non compos mentis

Por volta de 1600, no contexto jurídico, a expressão se referia a alguém que não era capaz, mentalmente, de gerir seus próprios assuntos. Vem do latim, significando "não é mestre de sua mente," formada por non que significa "não," compos que se traduz como "aquele que tem poder" (derivada de com- que significa "junto" e potis que quer dizer "poderoso"), e mentis que significa "da mente," no genitivo de mens que é "mente."

poop(n.2)

"excremento," 1744, um eufemismo infantil, provavelmente de origem imitativa. O verbo nesse sentido é de 1903, mas a mesma palavra significando "soltar gases de forma suave" é atestada desde 1721; anteriormente, "fazer um breve som em um chifre" (poupen, final do século 14). O significado de "pessoa estúpida ou sem inteligência" é de 1915, mas isso pode ser uma abreviação de nincompoop. Pooper-scooper é atestado desde 1970.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " nincompoop "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "nincompoop"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of nincompoop