Significado de ninepence

ninepence:

nove pence; quantia de dinheiro equivalente a nove pence; moeda de valor simbólico

Etimologia e História de ninepence

ninepence(n.)

"a soma de nove moedas de um centavo," década de 1540, derivado de nine + pence. Nenhuma moeda desse valor foi emitida na Inglaterra, mas o xelim de prata emitido pela Rainha Elizabeth para a Irlanda em 1561 era aceito na Inglaterra por nove pences, e na Nova Inglaterra era o nome de uma moeda de prata espanhola que valia cerca de 9 pences da moeda local.

The ninepence was a coin formerly much favoured by faithful lovers in humble life, as a token of their mutual affection. It was for this purpose broken into two pieces, and each party preserved with care one portion, until on their meeting again, they hastened to renew their vows. [John Gough Nichols, "Anecdotes of the English Coinage," in The Numismatic Chronicle, 1839]

O ninepence era uma moeda que costumava ser muito apreciada por amantes fiéis de classes humildes, como um símbolo de seu amor mútuo. Para esse propósito, ela era quebrada em duas partes, e cada um dos amantes guardava com carinho uma das metades, até que, ao se reencontrarem, se apressassem em renovar seus votos. [John Gough Nichols, "Anecdotes of the English Coinage," in The Numismatic Chronicle, 1839]

Também de: 1540s

Entradas relacionadas

nine(num.)

"O número cardinal que é um a mais que oito ou um a menos que dez; o número que é um a mais que oito;" do inglês médio nīn, derivado do inglês antigo nigen, que vem do proto-germânico *newun (origem também do baixo saxão nigun, frísio antigo niugun, nórdico antigo niu, sueco nio, médio holandês neghen, holandês negen, alto alemão antigo niun, alemão neun, gótico niun "nove").

Isto vem da raiz proto-indo-europeia *newn "nove" (origem também do sânscrito nava, avéstico nava, grego ennea (com e- inicial não etimológica), albanês nende, latim novem (com mudança de -n- para -m- por analogia com septem, decem), lituano devyni, eslavo antigo deveti (as formas balto-eslavas mudaram -n- para -d- por dissimilação), irlandês antigo noin, galês naw).

Como "um símbolo que representa o número nove," no final do século XIV. O provérbio nine lives de um gato é atestado desde o século XVII. Nine-to-five "a jornada de trabalho média" é documentado desde 1935. Nine days (ou noites) é um provérbio desde meados do século XIV para o tempo que uma novidade ou maravilha mantém a atenção; a expressão nine days' wonder é do final da década de 1590 (veja wonder (n.)). The Nine "as Musas" é de cerca de 1600. Veja também nines.

pence(n.)

No final do século XIV, surgiu como uma contração de penies, que é o plural coletivo de penny. A grafia com -ce reflete a pronúncia surda (compare com dice (n.), deuce, hence). Após a introdução da moeda decimal na Grã-Bretanha em 1971, passou a ser usada no singular (one pence).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ninepence "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ninepence"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ninepence