Publicidade

Significado de nines

perfeição; elegância; excelência

Etimologia e História de nines

nines(n.)

A expressão to the nines, que significa "à perfeição, completamente, de forma elaborada" (1787), foi registrada pela primeira vez em Burns e aparentemente preserva a antiga ideia de que a perfeição está associada ao número, como três vezes três. Isso pode ser visto nas nove Musas, nos Nine Worthies, figuras históricas conhecidas por sua bravura, e nas nove ordens de anjos.

[T]he Book of St. Albans, in the sections on blasonry, lays great stress on the nines in which all perfect things (orders of angels, virtues, articles of chivalry, differences of coat armour, etc.) occur. [Weekley]
[O] Book of St. Albans, nas seções sobre heráldica, enfatiza muito os nines, que são os números em que todas as coisas perfeitas (ordens de anjos, virtudes, artigos de cavalaria, diferenças de brasão, etc.) aparecem. [Weekley]

Ninguém parece considerar que isso poderia ser uma corrupção e uma divisão errada de to then anes, que significa literalmente "para o um (propósito ou ocasião)," uma construção semelhante à que originou nonce (veja). O Century Dictionary suspeita que seja uma corrupção do inglês médio to then eyne, que significa "aos olhos."

Entradas relacionadas

A expressão for the nonce (médio inglês for þe naness, c. 1200) significa "para uma ocasião especial, para um propósito específico." Trata-se de uma misdivisão (veja N para outros exemplos) de for þan anes, que se traduz como "para a uma vez," referindo-se a uma ocasião ou propósito particular. Aqui, þan é uma forma alterada do artigo definido dativo médio inglês þam (consulte the). A expressão começou a ser usada no início do século 14 como um preenchimento vazio em composições métricas.

"O número cardinal que é um a mais que oito ou um a menos que dez; o número que é um a mais que oito;" do inglês médio nīn, derivado do inglês antigo nigen, que vem do proto-germânico *newun (origem também do baixo saxão nigun, frísio antigo niugun, nórdico antigo niu, sueco nio, médio holandês neghen, holandês negen, alto alemão antigo niun, alemão neun, gótico niun "nove").

Isto vem da raiz proto-indo-europeia *newn "nove" (origem também do sânscrito nava, avéstico nava, grego ennea (com e- inicial não etimológica), albanês nende, latim novem (com mudança de -n- para -m- por analogia com septem, decem), lituano devyni, eslavo antigo deveti (as formas balto-eslavas mudaram -n- para -d- por dissimilação), irlandês antigo noin, galês naw).

Como "um símbolo que representa o número nove," no final do século XIV. O provérbio nine lives de um gato é atestado desde o século XVII. Nine-to-five "a jornada de trabalho média" é documentado desde 1935. Nine days (ou noites) é um provérbio desde meados do século XIV para o tempo que uma novidade ou maravilha mantém a atenção; a expressão nine days' wonder é do final da década de 1590 (veja wonder (n.)). The Nine "as Musas" é de cerca de 1600. Veja também nines.

    Publicidade

    Tendências de " nines "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "nines"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of nines

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade