Etimologia e História de objective

No final do século XIV, a palavra object se referia a "algo tangível, algo percebido pelos sentidos ou apresentado a eles." Essa origem vem do francês antigo object e do latim medieval obiectum, que significa "coisa colocada diante" (da mente ou da visão). O termo é um substantivo derivado do neutro latino obiectus, que significa "aquilo que está diante, oposto" (em latim clássico, também podia se referir a "acusações" ou "cobranças"). Ele é o particípio passado do verbo obicere, que quer dizer "apresentar, opor, colocar no caminho de alguém." Esse verbo é formado por ob, que significa "diante de, em direção a, contra" (veja ob-), e iacere, que significa "lançar" (com raízes na língua proto-indo-europeia *ye-, que também se relaciona a "lançar" ou "impelir").

No início do século XV, a palavra passou a ter o sentido de "propósito, objetivo a ser alcançado," originando-se do latim obiectus, que se traduz como "aquilo que se apresenta à vista." Já na década de 1580, começou a ser usada para designar "aquilo a que um ato cognitivo se dirige." A função gramatical de "complemento de um verbo, ou seja, o que recebe a ação" surgiu em 1729.

A expressão No object, que significa "não é algo considerado importante," apareceu em 1782, onde object era entendido como "obstáculo, impedimento" (cerca de 1500). Como adjetivo, passou a significar "algo que é apresentado aos sentidos" no final do século XIV. Já Object-lesson, que se refere a "ensino transmitido por meio da observação de um objeto material," foi registrada em 1831.

Por volta de 1500, a palavra passou a designar "característica de alguém que é submisso ou obediente." Essa origem vem do latim tardio subiectivus, que significa "do sujeito, subjetivo," derivado de subiectus, que se traduz como "deitado sob, abaixo, próximo a," e, de forma figurada, "submetido, dominado" (veja subject (n.)).

No início do inglês moderno, o termo era usado para "relacionar-se ou ter a natureza de um sujeito, em oposição a um objeto," o que levou ao significado de "existente, real" (que mais tarde se tornou o sentido comum de objective (adj.)).

A acepção mais restrita, "existente na mente" (considerando a mente como "o sujeito pensante"), começou a ser atestada em 1707 e foi popularizada por Kant e seus contemporâneos. Assim, na arte e na literatura, passou a significar "pessoal, idiossincrático, caracterizado pela ênfase nas operações mentais individuais" (1767). Relacionado: Subjectively (meados do século XV na filosofia); subjectiveness.