Etimologia e História de obtrusive

Na década de 1550, o verbo passou a ser usado no sentido de "forçar ou impor algo de maneira excessiva ou inadequada", vindo do latim obtrudere, que significa "empurrar para dentro, pressionar". Essa palavra é formada por ob, que indica "à frente de; em direção a" (veja ob-), e trudere, que significa "empurrar" ou "impelir". Essa última raiz vem do proto-indo-europeu *treud-, que se refere a "pressionar, empurrar, espremer" (consulte threat). O uso intransitivo, que expressa a ideia de "tornar-se intrusivo, impor-se ou intrometer-se", surgiu na década de 1570. Palavras relacionadas incluem Obtruded e obtruding.

"não avanteiro, modesto, discreto," 1743, de un- (1) + obtrusive (adj.). Relacionado: Unobtrusively; unobtrusiveness.

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).