Etimologia e História de par excellence

No meio do século XIV, a palavra "excelência" passou a ser usada para expressar "superioridade, grandeza, distinção" em qualquer área. Ela vem do francês antigo excellence, que por sua vez tem origem no latim excellentia, significando "superioridade, excelência." Essa palavra deriva de excellentem (no nominativo, excellens), que quer dizer "distinto, destacado, superior." É o particípio presente de excellere, que significa "superar, ser superior; elevar-se, ser eminente." A raiz latina se forma a partir de ex, que significa "fora de" (veja ex-), e -cellere, que quer dizer "elevar-se, erguer-se como uma torre." Essa última parte está relacionada a celsus, que significa "alto, elevado, grande," e remete à raiz proto-indo-europeia *kel- (2), que expressa a ideia de "ser proeminente; colina." A partir do final do século XIV, a palavra também passou a designar "marca ou traço de superioridade, aquilo em que algo ou alguém se destaca."

"através, por meio de," na década de 1580 (anteriormente em várias expressões latinas e francesas, sendo no francês muitas vezes par), do latim per "através, durante, por meio de, em razão de, como em," da raiz proto-indo-europeia *per- (1) "para frente," que evoluiu para "através, na frente de, antes, primeiro, chefe, em direção a, perto de, ao redor de, contra."