Etimologia e História de particular

No final do século XIV, a palavra "particular" se referia a algo que dizia respeito a uma única coisa ou pessoa, ou que se aplicava a alguns, mas não a todos. Essa origem vem do francês antigo particuler (século XIV, francês moderno particulier), e tem raízes no latim tardio particularis, que significa "de uma parte, relativo a uma pequena parte". O latim particula designa um "pedaço pequeno ou parte, grão, gota", que é o diminutivo de pars (genitivo partis), que significa "uma parte, pedaço, divisão". Essa palavra se origina da raiz proto-indo-europeia *pere- (2) , que significa "conceder, alocar". No final do século XV, "particular" passou a ser usado para descrever algo "peculiar, singular, que se destaca do que é habitual ou ordinário". Já em 1814, adquiriu o sentido de "preciso, exigente, meticuloso, atento aos detalhes".

No final do século XIV, particuler era usado para se referir a "uma parte ou seção de um todo, uma circunstância, característica ou fator individual; um órgão ou parte do corpo," vindo de particular (adjetivo). O sentido de "um único caso ou questão" surgiu na década de 1530; já particulars, que significa "pequenos detalhes de uma declaração," apareceu por volta de 1600.