Significado de patient

patient:

capaz de suportar dificuldades ou sofrimento sem reclamar; que aguarda ou espera calmamente por um resultado; pessoa que está recebendo tratamento médico.

Etimologia e História de patient

patient(adj.)

Meados do século XIV, paciente, "capaz de suportar infortúnios, sofrimentos, etc., sem reclamar," vindo do francês antigo pacient e diretamente do latim patientem, que significa "suportando, aguentando, sofrendo, permitindo" (veja patience). A partir do final do século XIV, passou a significar "lento para se irritar, autocontrolado, alguém que tem a paciência para enfrentar provas e provocações." No final do século XV, adquiriu o sentido de "aguardar ou esperar um resultado com calma e sem descontentamento." O significado "relativo a um paciente médico" surgiu no final do século XIV, derivado do substantivo. Relacionado: Patiently.

Também de: mid-14c.

patient(n.)

"pessoa que sofre, está ferida ou doente e recebe tratamento médico," no final do século XIV, do francês antigo pacient (substantivo), derivado do adjetivo, do latim patientem "sofrendo" (veja patience). No inglês médio, também se referia a qualquer um que sofresse pacientemente.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

patience(n.)

Por volta de 1200, pacience, que significa "qualidade de estar disposto a suportar adversidades, resistência calma às desgraças, sofrimento, etc.", vem do francês antigo pacience, que já significava "paciência; sofrimento, permissão" (século 12), e diretamente do latim patientia, que se refere "à qualidade de sofrer ou suportar; submissão", além de "indulgência, leniência; humildade; submissão aos desejos". Literalmente, era entendida como "qualidade de sofrer". Trata-se de um substantivo abstrato formado a partir do adjetivo patientem (no nominativo, patiens), que significa "suportando, aguentando; sofrendo, tolerando, permitindo; tolerante", mas também pode ser interpretado como "firme, inflexível, duro". Esse adjetivo era usado tanto para descrever pessoas quanto rios navegáveis. Ele é o particípio presente do verbo pati, que significa "suportar, passar por, experimentar", e sua origem é incerta.

Patience, n. A minor form of despair, disguised as a virtue. [Ambrose Bierce, "Devil's Dictionary," 1911]

Paciência, n. Uma forma menor de desespero, disfarçada de virtude. [Ambrose Bierce, "Devil's Dictionary," 1911]

A partir do final do século 14, o termo passou a significar "tranquilidade ou calma ao esperar que algo aconteça". A ideia de "constância no trabalho ou esforço" é atestada desde a década de 1510. Já o significado de "jogo de cartas para uma pessoa" surgiu em 1816.

in-patient(n.)

também inpatient, "pessoa alojada e alimentada, além de tratada, em um hospital ou enfermaria," 1760, de in (adj.) + patient (n.). Como adjetivo, a partir de 1890.

outpatient(n.)

também out-patient, 1715, "paciente que não reside em um hospital, pessoa que é tratada em um hospital mas não é internada," de out- + patient (substantivo). O adjetivo é registrado em 1879.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " patient "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "patient"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of patient