Etimologia e História de petty

No final do século XIV, a palavra petit era usada para descrever algo pequeno, pouco ou insignificante. Ela vem do francês antigo petit, que significava "pequeno, jovem, poucos em número" e data do século XI. Acredita-se que essa palavra tenha raízes no latim tardio pitinnus, que também significa "pequeno", mas sua origem exata é incerta. Não há registros de uma forma latina correspondente, e alguns linguistas sugerem que pode ter vindo de uma raiz celta pett-, que significa "parte, pedaço, partezinha", uma ideia que também aparece no italiano pezza e no inglês piece.

O uso de petit como sobrenome é documentado desde 1086. Com o tempo, foi substituído por petty na maioria das situações, mas ainda aparece em expressões consagradas como petit bourgeois, que se refere à classe média convencional (usada em inglês por Charlotte Brontë antes de Marx ou Engels, datando de 1832); petit mal, que significa "forma leve de epilepsia" (1842, traduzido literalmente como "pequeno mal"); petit-maître, que descreve um "fanfarrão, um dandi" (1711, literalmente "pequeno mestre"); e petit four, que se refere a um "pequeno bolo de confeitaria" (1884). Em francês, essa expressão significa "pequeno forno", vindo do francês antigo four, que significa "forno", e do latim furnus. No inglês médio, uma petiteskole (meados do século XV) era uma escola para crianças pequenas.

"animal domesticado ou domesticado mantido como favorito," década de 1530, originalmente em dialetos da Escócia e do norte da Inglaterra (e exclusivamente assim até meados do século XVIII), uma palavra de origem desconhecida. O sentido de "criança mimada ou favorita" (c. 1500) é registrado um pouco antes do de "animal mantido como favorito" (década de 1530), mas o último pode ser o significado principal. Provavelmente associado ou influenciado por petty.

Know nature's children all divide her care;

The fur that warms a monarch warm'd a bear.

While man exclaims, 'See all things for my use!'

'See man for mine!' replies a pamper'd goose:

[Alexander Pope, "Essay on Man"]

Conheça os filhos da natureza, todos dividem seu cuidado;

A pele que aquece um monarca aqueceu um urso.

Enquanto o homem exclama: 'Veja, tudo é para meu uso!'

'Veja o homem por meu bem!' responde uma ganso mimado:

[Alexander Pope, "Essay on Man"]

It is an amiable part of human nature, that we should love our animals; it is even better to love them to the point of folly, than not to love them at all. [Stevie Smith, "Cats in Colour," 1959]

É uma parte admirável da natureza humana que amemos nossos animais; é até melhor amá-los a ponto de loucura, do que não amá-los de jeito nenhum. [Stevie Smith, "Cats in Colour," 1959]

No uso inicial, tipicamente um cordeiro criado à mão (compare com cade); mas a referência mais antiga que sobrevive lista "Papagaios, macacos, pavões, cisnes, etc., etc." Como um termo de carinho, por volta de 1849. Teacher's pet como um termo pejorativo para um aluno favorito é atestado em 1854, inglês americano. Pet-shop "loja que vende animais para serem mantidos como animais de estimação" é de 1928.