Etimologia e História de piaster

No final do inglês antigo, plaster significava "um sólido medicinal composto para aplicação externa." Essa palavra vem do latim médico plastrum, que é uma forma abreviada do latim emplastrum, que também significa "um emplastro" (tanto no sentido médico quanto no de construção). A origem grega é emplastron, que significa "unguento, emplastro" e era usada por Galeno em vez do termo mais comum emplaston. A palavra é um substantivo derivado do neutro de emplastos, que significa "aplicado," vindo de en- (que significa "sobre") e plastos (que significa "moldado"). Este último é um adjetivo verbal de plassein, que significa "moldar" (veja também plasma).

O uso da palavra para se referir ao material feito de cal, água e areia (com ou sem cabelo para ligar), utilizado para revestir paredes, é registrado em inglês a partir de cerca de 1300, vindo do francês antigo plastre, da mesma origem. Nos primeiros usos, a palavra em inglês muitas vezes seguia a grafia francesa. O significado "gesso" surgiu no final do século 14. Já plaster of Paris, que se refere ao "gesso calcinado em pó (seco pelo calor) que endurece rapidamente e se expande ao ser misturado com água" (meados do século 15), originalmente era feito dos extensos depósitos de gesso de Montmartre, em Paris. A expressão Plaster saint, que descreve uma pessoa que faz uma demonstração hipócrita de virtude, foi registrada em 1890.

também shin-plaster, pedaço de papel embebido em vinagre, etc., usado pelos pobres como remédio caseiro para tratar feridas nas pernas, algo atestado desde 1771; vem de shin (substantivo) + plaster (substantivo). Na história dos Estados Unidos, virou uma expressão jocosa ou gíria pejorativa para se referir a moedas de papel de baixo valor e desvalorizadas (por volta de 1817).