Significado de pistole

pistole:

moeda de ouro; moeda antiga; pistola (arma)

Etimologia e História de pistole

pistole(n.)

Na década de 1590, uma antiga moeda de ouro espanhola (não era chamada assim em espanhol), originária do francês pistole, que por sua vez vem do italiano piastola, um diminutivo de piastra, que significa "placa ou folha de metal" (veja piaster). Diz-se que recebeu esse nome por ser menor e mais fina do que a Coroa. É interessante comparar com o pistolet mais antigo (década de 1550), que significava "moeda estrangeira". O Dicionário Oxford de Inglês sugere que esse termo vem do francês pistolet, que significa "arma de fogo curta" (veja pistol).

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

piaster(n.)

também piastre, 1620s, "dólar espanhol, peça de oito," também usado como nome de uma unidade monetária e moeda da Turquia (1610s, em turco chamado ghurush, mas originalmente dólares espanhóis desvalorizados), do francês piastre, do italiano piastra "placa de metal fina," abreviação de impiastro "gesso," do latim emplastrum, do grego emplastron (veja plaster (n.)). A palavra italiana foi aplicada ao peso de prata espanhol, e depois à moeda turca baseada nele. Compare shinplaster.

pistol(n.)

"arma de fogo pequena com cabo curvado, destinada a ser segurada com uma mão ao ser apontada e disparada," década de 1570, do francês pistole "arma de fogo curta" (1566), uma palavra de origem incerta, às vezes considerada derivada do alemão Pistole, do tcheco pis'tala "arma de fogo," literalmente "tubo, cano," de pisteti "assobiar," uma palavra de origem imitativa, relacionada ao russo pischal "flauta de pastor."

Mas a forma inglesa anterior pistolet (1550) é dita vir do francês pistolet "uma arma de fogo pequena," também "uma adaga pequena," que estaria conectada ao italiano pistolese, em referência a Pistoia, a cidade na Toscana famosa pela fabricação de armas.

Pistol-whip (verbo) "bater (alguém) com a coronha de uma pistola" é registrado em 1942. Pistol-grip "cabo em forma de coronha de pistola" é de 1874.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " pistole "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "pistole"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of pistole