Etimologia e História de picket

Na década de 1680, a palavra se referia a um "poste ou estaca pontiaguda (geralmente de madeira, usada como defesa contra a cavalaria, etc.)", vinda do francês piquet, que significa "estaca pontiaguda", derivada de piquer, que quer dizer "perfurar" (veja pike (n.1)). Também passou a designar "um dos vários bastões pontiagudos usados para fazer uma cerca", dando origem a picket-fence (1817). O significado de "tropas posicionadas à frente de um exército para avisar sobre a aproximação do inimigo" é registrado a partir de 1761; já o de "trabalhadores em greve posicionados para impedir a entrada de outros em uma fábrica" é de 1867. Picket-line surgiu em 1856 no contexto militar e, em 1945, passou a ser usado nas greves trabalhistas.

Em 1745, o verbo "picket" surgiu com o significado de " cercar ou fortificar com estacas pontiagudas," derivado de picket (substantivo). A acepção de "colocar ou designar como guarda de observação" apareceu por volta de 1775. Já o uso em greves, protestos e situações semelhantes é documentado a partir de 1867. Relacionado: Picketed; picketing.