Significado de pilfer

pilfer:

roubar em pequenas quantidades; furtar; pilhar

Etimologia e História de pilfer

pilfer(v.)

"roubar em pequenas quantidades" (intransitivo); "roubar ou ganhar por meio de furtos pequenos" (transitivo), década de 1540, derivado de pilfer (substantivo) "despojos, saque", por volta de 1400, do francês antigo pelfre "saque, despojos" (século 11), uma palavra de origem desconhecida, possivelmente relacionada a pelf. Relacionado: Pilfered; pilfering. Pulfrour "um ladrão" é atestado desde meados do século 14, sugerindo um uso anterior.

Entradas relacionadas

pelf(n.)

No final do século XIV, a palavra era usada para se referir a "bens roubados, propriedade confiscada," vinda do anglo-francês pelf e do francês antigo pelfre, que significava "saque, despojos" (século XI). A origem exata desse termo é desconhecida, mas também está relacionada a pilfer. Com o tempo, passou a designar "dinheiro, propriedade, riquezas," geralmente com uma conotação pejorativa ou de desprezo, e esse uso também foi registrado no final do século XIV. Vale notar que a palavra não possui forma plural.

pilferage(n.)

"ato ou prática de furto menor; aquilo que é roubado," década de 1620, derivado de pilfer + -age.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " pilfer "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "pilfer"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of pilfer