Etimologia e História de pita

"pequeno pedaço," por volta de 1200; relacionado ao inglês antigo bite "ato de morder," e bita "pedaço mordido," que provavelmente são a origem das palavras modernas que significam "ponta de broca" (a parte "mordente," década de 1590), "boca do freio de um cavalo" (meados do século XIV), e "um pedaço (de comida) mordido, bocado" (c. 1000). Todas vêm do proto-germânico *biton (também fonte do saxão antigo biti, nórdico antigo bit, frísio antigo bite, médio holandês bete, alto alemão antigo bizzo "mordendo," alemão Bissen "um mordido, bocado"), da raiz proto-indo-europeia *bheid- "dividir."

O significado "pequeno pedaço, fragmento" de qualquer coisa é de cerca de 1600. O sentido de "curto espaço de tempo" é da década de 1650. O termo teatral bit part é de 1909. O sentido coloquial de "moeda pequena" em two bits, etc. é originalmente do sul dos Estados Unidos e das Índias Ocidentais, referindo-se a cunhas de prata cortadas ou estampadas de dólares espanhóis (mais tarde reais mexicanos reals); transferido para "oitavo de um dólar."

A raiz proto-indo-europeia que significa "dividir" tem derivados no germânico que se referem a "morder (daí também a comer e caçar) e marcenaria" [Watkins].

Ela pode formar parte ou a totalidade de: abet; bait (substantivo) "comida usada para atrair presas;" bait (verbo) "atormentar, perseguir;" bateau; beetle (substantivo 1) "tipo de inseto; bit (substantivo 1) "pequeno pedaço;" bite; bitter; bitter end; boat; boatswain; -fid; fissile; fission; fissure; giblets; pita; pizza; vent (substantivo).

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito bhinadmi "eu divido," latim findere "dividir, separar, fender," alto alemão antigo bizzan "morder," inglês antigo bita "um pedaço mordido, bocado," nórdico antigo beita "caçar com cães," beita "pastagem, comida."