Publicidade

Significado de plan

plano; esquema; projeto

Etimologia e História de plan

plan(n.)

Na década de 1670, o termo técnico começou a ser usado em desenhos de perspectiva. Mais amplamente, por volta de 1706, passou a significar "a representação de qualquer coisa desenhada em uma superfície plana; um desenho, esboço ou diagrama de qualquer objeto." Essa definição vem do francês plan, que significa "plano de um edifício, mapa," e é traduzido literalmente como "superfície plana" (meados do século XVI). A origem é do latim planum, que se refere a "superfície nivelada ou plana," sendo um substantivo derivado do adjetivo planus, que significa "nivelado, plano." Essa raiz remonta ao PIE *pele- (2), que significa "plano; espalhar."

A ideia central é a de "um desenho em uma superfície plana." O termo é um duplo de plain, vindo de uma forma francesa mais erudita. O significado de "esquema de ação, plano formulado para alcançar um objetivo" surgiu por volta de 1713.

plan(v.)

Em 1728, o verbo "planear" surgiu com o sentido de "fazer um plano; colocar no papel as partes, dimensões e métodos de construção de algo," derivado de plan (substantivo). Até 1737, passou a significar "elaborar um esquema, encontrar maneiras e meios para realizar algo." As palavras relacionadas incluem Planned, planning e plans. O termo Planned economy (economia planejada) é registrado desde 1931. Já Planned Parenthood (Planejamento Familiar), fundado em 1942, era anteriormente conhecido como Birth Control Federation of America (Federação Americana de Controle de Natalidade).

Entradas relacionadas

Por volta de 1300, a palavra "plain" em inglês significava "plano, liso". Ela vem do francês antigo plain, que também significava "plano, liso, uniforme", e tem raízes no latim planus, que traz a ideia de "plano, uniforme, nivelado". Essa origem remete à raiz proto-indo-europeia *pele- (2), que significa "plano" ou "espalhar". A conotação de "explícito, claro, evidente" surgiu no final do século 14, enquanto a de "livre de obstruções" apareceu em meados do mesmo século. O uso para descrever algo "simples, sincero, comum" foi registrado também no final do século 14, especialmente em relação a vestimentas, indicando algo "sem enfeites, sem decoração, nu." Quando se refere a palavras ou discursos, passou a significar "direto e objetivo" no final do século 14. Como advérbio, essa forma começou a ser usada no mesmo período.

No contexto da vestimenta e fala dos Quakers, a expressão foi documentada em 1824. Já entre os Amish e Mennonitas, o uso é datado de 1894, especialmente nas regiões de língua holandesa da Pensilvânia, onde Plain (com letra maiúscula) é uma abreviação para "Amish e Mennonitas da Velha Ordem". A conotação de "aparência simples" como eufemismo para "desfavorável, feio" aparece em 1749. E a referência a envelopes sem decoração é de 1913.

A expressão Plain English (Inglês Claro) é datada de cerca de 1500. Já Plain dealer, que se refere a "alguém que expressa suas opiniões de forma franca e honesta", surgiu na década de 1570. O dicionário Oxford English Dictionary (OED), na sua segunda edição, marca essa expressão como "agora rara", mas ela sobrevive desde 1842 como o nome do principal jornal de Cleveland, Ohio. A expressão as plain as the nose on (one's) face, que significa "óbvio", é registrada a partir da década de 1690.

"a formação ou elaboração de planos," 1748, substantivo verbal derivado de plan (v.).

Publicidade

Tendências de " plan "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "plan"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of plan

Publicidade
Tendências
Publicidade