Etimologia e História de plane

"superfície plana, a mais simples de todas as superfícies geométricas," por volta de 1600, do latim planum "superfície plana, plano, nivelada, simples," uso substantivo do neutro do adjetivo planus "plano, nivelado, liso, claro," do PIE *pla-no- (também fonte do lituano plonas "fino;" celta *lanon "plano;" talvez também do grego pelanos "bolo sacrificial, uma mistura oferecida aos deuses, oferta (de farinha, mel e óleo) derramada ou espalhada"), forma sufixada da raiz *pele- (2) "plano; espalhar."

Introduzido (talvez pela influência do francês plan nesse sentido) para diferenciar os sentidos geométricos de plain, que no inglês do século XVI também significava "plano geométrico." O sentido figurado, em referência a coisas inanimadas, é atestado desde 1850.

1908, abreviação de aeroplane (veja airplane).

"ferramenta para alisar superfícies," meados do século XIV, do francês antigo plane, anteriormente plaine (século XIV) e diretamente do latim tardio plana, uma formação a partir de planare "nivelar," do latim planus "plano, liso, suave" (da raiz proto-indo-europeia *pele- (2) "plano; espalhar").

"Árvore do gênero Platanus," nativa da Pérsia e do Levante, final do século XIV, do francês antigo plane, anteriormente plasne (século XIV), do latim platanus, do grego platanos, anteriormente platanistos "platanus," uma espécie da Ásia Menor, associada a platys "largo" (da raiz PIE *plat- "espalhar") em referência às suas folhas. Aplicado desde 1778 na Escócia e no norte da Inglaterra ao bordo "sicomoro" (mock-plane), cujas folhas se assemelham um pouco às do verdadeiro plátano. Compare sycamore.

"tornar liso," início do século XIV, originalmente em um sentido figurado, "disfarçar, explicar de forma simplificada;" meados do século XIV como "tornar liso ou uniforme" (especialmente pelo uso de um plane (n.3)), do francês antigo planer "alisar, nivelar; limpar, apagar" (século XII) e diretamente do latim tardio planare "nivelar," do latim planus "plano, liso" (da raiz PIE *pele- (2) "plano; espalhar"). Nos primeiros usos em inglês, muitas vezes aparecia como plain. Relacionado: Planed; planing.

"planar, deslizar em asas imóveis," início do século XV, planen, do francês antigo planer "pairar (como um pássaro), deitar-se plano," de plan (substantivo) "plano," ou talvez via latim medieval; em ambos os casos do latim planum "superfície plana" (da raiz PIE *pele- (2) "plano; espalhar"), na ideia de um pássaro deslizando com as asas achatadas. No caso de barcos, etc., "deslizar sobre a superfície da água," é atestado desde 1913. Relacionado: Planed; planing.

"tendo as características de um plano," década de 1560, do francês plan, do latim planus "plano, nivelado, uniforme" (veja plane (n.1)).