Etimologia e História de plateau

"peça plana de terreno," meados do século XV (meados do século XIII em sobrenomes), uma variante de plot (substantivo) assimilada ao inglês médio plat (adjetivo) "plano," que vem do francês antigo plat "plano, esticado" (veja plateau (substantivo)). Consulte o OED plat sb.3 para uma explicação completa.

Na década de 1540, a palavra "plataforma" era usada para se referir a um "plano de ação, esquema, projeto." Já na década de 1550, passou a significar "plano de fundo, desenho, esboço," sentidos que hoje estão obsoletos. Essa origem vem do francês plateforme, que se desdobrava em platte fourme, traduzido literalmente como "forma plana." A construção vem do francês antigo plat, que significa "plano, nivelado" (veja plateau (n.)), combinada com forme, que quer dizer "forma" (consulte form (n.)). Com o tempo, esses significados foram absorvidos por plan (n.).

 O sentido de "superfície ou lugar elevado e nivelado" em inglês começou a ser registrado na década de 1550, especialmente para descrever uma "estrutura ou moldura elevada com superfície plana." No contexto geográfico, passou a designar um "terreno plano e nivelado" por volta de 1813. A acepção relacionada a estações ferroviárias, que se refere a "caminho elevado ao longo da linha em uma estação para desembarque de passageiros e cargas," surgiu em 1832.

No cenário político dos Estados Unidos, "plataforma" ganhou um novo significado em 1803, referindo-se a uma "declaração de princípios políticos e diretrizes a serem seguidas em questões importantes de política, elaborada pelos representantes de um partido em convenção para indicar candidatos a uma eleição." É provável que essa expressão tenha se originado da imagem literal de uma plataforma onde os políticos se reúnem, se posicionam e fazem seus discursos. Além disso, pode ter sido influenciada pelo sentido mais antigo na Inglaterra de "conjunto de regras que regem a doutrina da igreja" (década de 1570). No século 19, platform passou a ser usado de maneira mais ampla e figurativa, referindo-se à "função de falar em público," e até mesmo como um verbo, significando "dirigir-se ao público como orador."