Etimologia e História de *plat-

"uma família, uma tribo," especialmente entre os Highlanders da Escócia, uma forma de organização social que consiste em uma tribo que possui terras em comum sob a liderança de um chefe, início do século XV, derivado do gaélico clann "família, linhagem, descendência," semelhante ao antigo irlandês cland "descendência, tribo," ambos provenientes do latim planta "broto" (veja plant (n.)).

O ramo Goidelic do celta (incluindo o gaélico) não tinha o p- inicial, então substituiu por k- ou c- para o latim p-. A mesma palavra latina no galês médio (não Goidelic) tornou-se plant "crianças."

"torta aberta," 1846, do francês flan "torta de creme, cheesecake," do francês antigo flaon "bolo plano, torta, flan" (século 12), do latim medieval flado (século 10), que provavelmente vem do francônio *flado ou de outra fonte germânica (comparar com o alto alemão antigo flado "bolo de oferta," alto alemão médio vlade "um bolo largo e fino," holandês vla "creme assado"), do protogermânico *flatho(n) "bolo plano," que provavelmente vem da raiz proto-indo-europeia *plat- "espalhar." Emprestado anteriormente como flawn (c. 1300), do francês antigo. Como um tipo de pudim espanhol, por volta de 1899.