Etimologia e História de platinum

Elemento metálico, 1812, latim moderno, alterado de platina, do espanhol platina "platina," diminutivo de plata "prata," do francês antigo plate ou provençal antigo plata "folha de metal" (veja plate (n.)). Relacionado: Platiniferous.

O metal se parece com prata, e os espanhóis inicialmente pensaram que era uma variedade inferior de prata, daí o nome platina. Ele foi obtido pela primeira vez nas colônias espanholas no México e na Colômbia, trazido para a Europa em 1735, e identificado como elemento em 1741. Entrou no inglês como platina (1750) e ganhou sua forma moderna (com a terminação de elemento -ium) em 1812, quando os nomes dos elementos estavam sendo padronizados.

Como uma cor cinza-esbranquiçada (semelhante à do metal), é atestada em 1923; especialmente como um tom de cabelo loiro, é atestada em 1927 (em platinum blonde "mulher com cabelo loiro platina;" Jean Harlow, famosa por esse estilo, estrelou um filme popular com esse nome em 1931).

There is a blonde type to me more irresistibly lovely than all the rest of the women who come under the "preferred" classification. She is the platinum blonde. ... There are thousands of blondes with gold in their hair, and as many with red, and quite as many again with the yellow of corn, some real and sometimes corned with the aid of a well known bleaching ingredient—but the platinum blonde maintains her supremacy by her rarity. [Antoinette Donnelly, beauty advice column in New York "Daily News," Jan. 25, 1927]

Existe um tipo de loira para mim mais irresistivelmente encantadora do que todas as outras mulheres que se enquadram na classificação "preferida." Ela é a loira platina. ... Há milhares de loiras com ouro no cabelo, e tantas outras com vermelho, e igualmente muitas com o amarelo do milho, algumas reais e outras tingidas com a ajuda de um conhecido ingrediente descolorante — mas a loira platina mantém sua supremacia pela raridade. [Antoinette Donnelly, coluna de beleza no "Daily News" de Nova York, 25 de janeiro de 1927]

 Como designação para uma gravação que vendeu pelo menos um milhão de cópias, platinum é atestada desde 1960 ("The Battle of New Orleans"); no final dos anos 50, havia sido usada para comemorar 3 milhões de vendas de um disco (Pat Boone "Love Letters in the Sand"), e, a partir de 1954, 25 milhões de vendas totais de discos (Jo Stafford, Gene Autry).