Etimologia e História de platelet

Meados do século XIII, a palavra se referia a uma "folha plana de ouro ou prata," além de "moeda plana e redonda." Ela vem do francês antigo plate, que significa "peça fina de metal" (final do século XII), e tem raízes no latim medieval plata, que também significa "placa, pedaço de metal." É possível que tenha chegado até nós pelo latim vulgar *plattus, formado a partir do grego platys, que significa "plano, largo" (derivado da raiz indo-europeia *plat-, que significa "espalhar"). Nos idiomas espanhol (plata) e português (prata), a palavra se tornou o termo comum para "prata," substituindo argento por meio da abreviação de *plata d'argento, que significa "placa de prata, moeda."

A partir do século XIV, passou a designar "armadura feita de chapas de metal." O significado de "utensílios de mesa" (originalmente apenas de prata ou ouro) surgiu no inglês médio. A ideia de "prato raso no qual a comida é servida à mesa," que hoje geralmente é de porcelana ou cerâmica, mas originalmente era de metal ou madeira, apareceu em meados do século XV. O sentido de "artigos cobertos com uma camada de metal precioso" é datado da década de 1540.

No campo da fotografia, a expressão "comum pedaço retangular de vidro usado para receber a imagem" é atestada a partir de 1840. No beisebol, o significado de "base principal" surgiu em 1857. Na geologia, a definição de "parte quase rígida da litosfera terrestre" é registrada a partir de 1904; já plate tectonics é documentado desde 1967. O termo Plate-glass, que se refere a um tipo superior de vidro grosso usado para espelhos, vitrines, etc., foi registrado em 1729.

Esse elemento é um formador de substantivos diminutivos, originário do inglês médio e vindo do francês antigo -elet. Muitas vezes, ele funciona como um duplo diminutivo. É composto pelo diminutivo do francês antigo -et, -ette (veja -et), que é adicionado a substantivos terminados em -el. Em muitos casos, essa terminação -el representa o diminutivo latino -ellus; consulte -el (2). "Essa formação não se tornou comum até o século XVIII." [OED].