Etimologia e História de policy

A expressão ["forma de gestão"], surgiu no final do século XIV, com o termo policie, que significava "estudo ou prática do governo; boa administração." Esse termo vem do francês antigo policie (século XIV), que se referia à "organização política, administração civil." Sua origem remonta ao latim tardio politia, que significava "o estado, administração civil," e ao grego politeia, que designava "estado, administração, governo, cidadania." Este, por sua vez, derivava de politēs, que significa "cidadão," e de polis, que se traduz como "cidade, estado" (veja polis).

No início do século XV, o termo passou a ser usado para descrever "um estado organizado, um sistema de governo ou administração estabelecido." No entanto, esse significado específico evoluiu e se perdeu, dando lugar a polity. Também no início do século XV, começou a ser empregado no sentido de "objeto ou curso de conduta, ou os princípios a serem seguidos em uma ação." Assim, passou a representar "prudência ou sabedoria na ação" de forma geral, mas especialmente "o conjunto de medidas ou a linha de conduta que um governante, ministro, governo ou partido adota como mais adequado para os interesses do país, tanto em assuntos internos quanto externos."

O termo ["written insurance agreement"], que significa "contrato de seguro escrito," surgiu na década de 1560, referindo-se a um "contrato escrito para pagar uma certa quantia em determinadas circunstâncias." Ele vem do francês police, que significa "contrato, conhecimento de embarque" (final do século XIV), e tem raízes no italiano polizza, que se traduz como "evidência escrita de uma transação, nota, fatura, bilhete, bilhete de loteria." Essa palavra italiana deriva do antigo italiano poliza, que, segundo o Oxford English Dictionary, provém do latim medieval apodissa, que significa "recibo de dinheiro." Essa expressão latina, por sua vez, tem origem no grego apodexis, que se traduz como "prova, declaração," formado por apo- (que significa "fora de" ou "longe de") e deiknynai (que significa "mostrar"). Essa construção é cognata do latim dicere, que significa "dizer, falar," e remete à raiz proto-indo-europeia *deik-, que também significa "mostrar" e, em alguns contextos, "pronunciar solenemente." Além disso, o termo também foi usado no passado para se referir a uma forma de jogo de azar, conhecido como "jogo dos números" (por volta de 1830).