Etimologia e História de pollutant

No final do século XIV, polluten significava "macular, violar a santidade de, tornar cerimonialmente impuro." Essa palavra surgiu como uma formação a partir de pollution, ou pode ter vindo do latim pollutus, que é o particípio passado de polluere, que significa "macular, poluir, contaminar." Relacionado a isso, temos Polluted e polluting. O significado de "tornar fisicamente sujo" apareceu na década de 1540; já a noção específica de "contaminar o meio ambiente" surgiu por volta de 1860, mas ainda não estava no Century Dictionary de 1895.

O sufixo -ant é usado para formar agentes ou instrumentos, vindo do francês antigo e francês -ant, que por sua vez se origina do latim -antem, acusativo de -ans, um sufixo de particípio presente de muitos verbos latinos. Para comparação, veja -ance.