Etimologia e História de post-graduate

No início do século XV, a palavra "graduado" se referia a "aquele que possui um grau acadêmico" (originalmente usada com man; passou a ser um substantivo independente a partir de meados do século XV). Ela vem do latim medieval graduatus, que é o particípio passado de graduari, significando "obter um grau". Essa expressão tem origem no latim gradus, que significa "um passo" ou "um degrau (em uma escada)". Figurativamente, também pode ser interpretada como "um passo em direção a algo" ou "um grau de algo que avança por etapas". Essa ideia se conecta à raiz do proto-indo-europeu *ghredh-, que significa "andar" ou "ir". Como adjetivo, a palavra começou a ser usada a partir do final do século XV.

O elemento formador de palavras que significa "depois" vem do latim post, que se traduz como "atrás, depois, posteriormente". Sua origem remonta a *pos-ti, que também deu origem ao arcádio pos e ao dórico poti, ambos significando "em direção a, para, perto de, próximo a". Em eslavo antigo, encontramos po, que significa "atrás, depois", e pozdu, que quer dizer "tarde". No lituano, pas se traduz como "em, por". Essa raiz se conecta ao proto-indo-europeu *apo-, que também é a origem do grego apo, significando "de", e do latim ab, que quer dizer "longe de". Para mais detalhes, veja apo-.