Etimologia e História de potwalloper

"surgir, brotar, jorrar, sair", como a água que brota da terra, em inglês médio wellen, do inglês antigo wiellan (na variante angliana wællan), uma forma causativa de weallan, que significa "ferver, borbulhar, subir (referindo-se a um rio)" (um verbo forte da classe VII; no passado, weoll; no particípio passado, weallen). Essa palavra vem do proto-germânico *wellanan, que significa "rolar" (também é a origem do baixo saxão wallan, nórdico antigo vella, frísio antigo walla, alto alemão antigo wallan, alemão moderno wallen e gótico wulan, todos com o sentido de "borbulhar, ferver").

Watkins sugere que essa palavra se origina da raiz proto-indo-europeia *wel- (3), que significa "virar, girar", baseada na ideia de "água agitada ou borbulhante". No entanto, como Boutkan observa, "o significado não é muito claro".

também pot-boiler, 1840 no sentido figurado de "trabalho literário ou artístico produzido apressadamente e apenas para garantir o sustento," de pot (substantivo 1) + substantivo agente de boil (verbo). A ideia é a de algo que se escreve apenas para "manter a panela fervendo," ou seja, colocar comida na mesa. A expressão keep the pot boiling no sentido figurado de "prover as necessidades básicas" é atestada desde a década de 1650.

Anteriormente, pot-boiler era usado na Inglaterra em um contexto político (por volta de 1797) para se referir a "proprietário de residência, uma pessoa que tem uma moradia fixa em um lugar" (onde pode preparar sua própria comida) e, portanto, um direito de voto ali, entre outros. Daí, "o cidadão médio." Compare com potwalloper.