Etimologia e História de pummel

"top of the head," início do século XIV (final do século XII em sobrenomes), de origem desconhecida; talvez uma forma abreviada do francês antigo patene ou do latim medieval patena, ambos do latim patina "panela, prato" (veja pan (n.)). "[G]eralmente empregado em um sentido trivial ou depreciativo" [Century Dictionary].

Meados do século XIII, pomel, "knob ornamental ou bola, boss decorativo;" por volta de 1300, "knob na extremidade do cabo de uma empunhadura de espada ou na pega de uma adaga," vindo do francês antigo pomel (século XII, francês moderno pommeau), "knob arredondado," diminutivo de pom "empunhadura de espada," e diretamente do latim medieval pomellum, diminutivo do latim pomum "maçã" (veja Pomona), com a ideia central de "arredondamento." Ele serve para evitar que a mão escorregue e para desferir um golpe forte em um adversário muito próximo para o alcance da arma.

O significado de "pico frontal de uma sela" é registrado a partir de meados do século XV. Na poesia dos séculos XV e XVI, às vezes também se referia a "seio feminino." O pommel horse do ginasta, "cavalo de salto," é assim chamado a partir de 1908, devido aos cabos removíveis, que se assemelham aos pommels de uma sela (e eram chamados de pommels desde 1887).