Etimologia e História de ragweed

No que diz respeito a roupas ou vestimentas, a palavra "ragged" (desigual, esfarrapado) surgiu por volta de 1300 (final do século XII em sobrenomes), funcionando como um adjetivo no particípio passado, como se fosse derivado de um verbo relacionado a rag (substantivo). É interessante notar a comparação com o latim pannosus, que significa "esfarrapado, enrugado," vindo de pannus, que se traduz como "pedaço de tecido." No entanto, "ragged" pode refletir um significado mais amplo e antigo do substantivo rag (n.1), possivelmente influenciado ou reforçado pelo nórdico antigo raggaðr, que significa "peludo," passando pelo inglês antigo raggig, que quer dizer "peludo, espinhoso, áspero" (Barnhart observa que "provavelmente se desenvolveu a partir do escandinavo").

Quando se refere a pessoas, "ragged" passou a significar "vestindo roupas esfarrapadas" no final do século XIV. A partir do mesmo período, começou a ser usado para descrever plantas ou folhas "serrilhadas." A expressão run (someone) ragged surgiu em 1915. Palavras relacionadas incluem Raggedly (de forma desigual) e raggedness (desigualdade, estado de ser esfarrapado).

"planta herbácea não cultivada ou valorizada por seu uso ou beleza; planta problemática ou indesejável," do inglês antigo weod, uueod (na variante de Kent wied) "grama, erva, planta daninha," do proto-germânico *weud- (também origem do baixo saxão wiod, frísio oriental wiud), uma palavra de origem desconhecida.

Esse termo também foi usado para se referir a árvores que crescem abundantemente e, por volta do século XIX, para animais desgastados ou indesejados. Em 1869, foi aplicado a pessoas pequenas, magras e fracas. Compare com weedy.

O significado "tabaco" surgiu por volta de 1600; já a acepção de "maconha" é da década de 1920. O termo químico weed-killer é atestado desde 1885. Weed-hook é do inglês antigo weod-hok.