Etimologia e História de ragwort

No que diz respeito a roupas ou vestimentas, a palavra "ragged" (desigual, esfarrapado) surgiu por volta de 1300 (final do século XII em sobrenomes), funcionando como um adjetivo no particípio passado, como se fosse derivado de um verbo relacionado a rag (substantivo). É interessante notar a comparação com o latim pannosus, que significa "esfarrapado, enrugado," vindo de pannus, que se traduz como "pedaço de tecido." No entanto, "ragged" pode refletir um significado mais amplo e antigo do substantivo rag (n.1), possivelmente influenciado ou reforçado pelo nórdico antigo raggaðr, que significa "peludo," passando pelo inglês antigo raggig, que quer dizer "peludo, espinhoso, áspero" (Barnhart observa que "provavelmente se desenvolveu a partir do escandinavo").

Quando se refere a pessoas, "ragged" passou a significar "vestindo roupas esfarrapadas" no final do século XIV. A partir do mesmo período, começou a ser usado para descrever plantas ou folhas "serrilhadas." A expressão run (someone) ragged surgiu em 1915. Palavras relacionadas incluem Raggedly (de forma desigual) e raggedness (desigualdade, estado de ser esfarrapado).

uma palavra antiga aplicada a qualquer planta, erva, vegetal, raiz, etc., do inglês antigo wyrt "raiz, erva, vegetal, planta, especiaria," do proto-germânico *wurtiz (também origem do baixo saxão wurt, nórdico antigo, dinamarquês urt, alto alemão antigo wurz "planta, erva," alemão Wurz, gótico waurts, nórdico antigo rot "raiz"), da raiz proto-indo-europeia *wrād- "galho, raiz."

Arcaica desde meados do século XVII, mas comum em nomes de ervas antigas (St. John's wort atestado desde o século XV), a aplicação ampla da palavra pode dificultar a identificação da planta a que se refere.