Etimologia e História de rase

Na década de 1540, o verbo passou a significar "destruir completamente," uma alteração de racen, que significava "derrubar" (um edifício ou cidade). Essa palavra tem raízes na forma anterior rasen, do século 14, etimologicamente ligada a "arranhar, cortar, raspar, apagar." Essa origem remonta ao francês antigo raser, que significa "raspar, barbear," e ao latim medieval rasare, uma forma frequente do latim radere (particípio passado rasus), que também significa "raspar, barbear." Palavras semelhantes podem ser encontradas no galês rhathu e no bretão rahein, ambos significando "raspar, barbear." Watkins sugere que a origem pode estar em uma forma estendida da raiz proto-indo-europeia *red-, que significa "raspar, arranhar, roer." No entanto, de Vaan observa que, como essa família de palavras é encontrada apenas no ítalo-céltico, a origem proto-indo-europeia é incerta. A partir da década de 1560, o verbo passou a ser usado no sentido de "raspar para remover" e também para "cortar ou ferir levemente, arranhar." Relacionado: Razed; razing.

No contexto da culinária, "uma fatia fina de bacon ou presunto," 1590s, é uma palavra de origem desconhecida. Talvez venha do inglês médio rash, que significa "cortar," uma variante de rase, que quer dizer "esfregar, raspar, apagar." No entanto, o early lexicographer John Minsheu a explicou em 1627 como um pedaço "assado de forma apressada ou precipitada."

*rēd-, raiz proto-indo-europeia que significa "raspar, arranhar, roer."

Essa raiz pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: abrade; abrasion; corrode; corrosion; erase; erode; erosion; radula; rascal; rase; rash (substantivo) "erupção de pequenas manchas vermelhas na pele;" raster; rat; raze; razor; rodent; rostrum; tabula rasa.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito radati "raspa, roe," radanah "dente;" em latim rodere "roer, comer aos poucos," radere "raspar;" em galês rhathu "raspar, polir."