Etimologia e História de ration

No contexto teológico da década de 1630, a palavra "razão" ou "racionalidade" passou a ser usada, originando-se do latim ratio, que significa "um cálculo, uma conta, uma numeração, uma avaliação." Com o tempo, esse termo também adquiriu conotações relacionadas a "negócios," "conduta," e "procedimentos," e, em um sentido mais abstrato, referia-se à ação mental, ou seja, "razão, raciocínio, julgamento, compreensão," representando aquela faculdade da mente que fundamenta a computação e a análise. Essa palavra deriva de rat-, que é a forma do particípio passado de reri, que significa "calcular" ou "pensar, crer" (tendo suas raízes na língua proto-indo-europeia, representada por *re-, que também se relaciona a "pensar, raciocinar, contar").

No latim, ratio frequentemente era utilizada para traduzir ou representar o grego logos, que abrange significados como "cálculo, conta, estima, razão." No entanto, é importante notar que os sentidos das duas palavras não se sobrepõem completamente; por exemplo, ratio não possui a conotação fundamental de "fala, palavra, afirmação" que o termo grego carrega (para mais detalhes, veja Logos).

O uso matemático da palavra "razão," que descreve a "relação entre duas grandezas semelhantes em termos de quantidade," medida pela frequência com que uma contém a outra, começou a ser atestado em inglês na década de 1650 (esse também era um dos sentidos em grego para logos). Já o sentido mais amplo, que se refere a uma "relação correspondente entre coisas que não são precisamente mensuráveis," foi documentado em 1808.

"restrição a allotments limitados," 1865, substantivo verbal derivado de ration (v.). Especificamente, refere-se às restrições impostas durante a guerra a partir de 1917, em relação às condições na Inglaterra nos estágios finais da Primeira Guerra Mundial.