Etimologia e História de ratify

"ato pelo qual uma autoridade competente dá sanção e validade a algo realizado por outra pessoa," meados do século XV, ratificacion, do francês antigo ratification (século XIV) e diretamente do latim medieval ratificationem (nominativo ratificatio), substantivo que indica a ação derivado do particípio passado de ratificare, que significa "confirmar, aprovar" (veja ratify).

*dhē-, raiz proto-indo-europeia que significa "colocar, pôr."

Ela pode estar presente em todo ou parte de: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "fazer uma impressão mental em;" affect (v.2) "fingir;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partido político;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito dadhati "coloca, põe;" avéstico dadaiti "ele coloca;" persa antigo ada "ele fez;" hitita dai- "colocar;" grego tithenai "colocar, pôr, assentar;" latim facere "fazer, realizar, executar, provocar;" lituano dėti "pôr;" polonês dziać się "estar acontecendo;" russo delat' "fazer;" alto alemão antigo tuon, alemão tun, inglês antigo don "fazer."

*rē-, uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "raciocinar, contar;" uma variante da raiz PIE *ar-, também arə-, que significa "ajustar, unir." 

Essa raiz pode estar presente em palavras como: Alfred; arraign; arithmetic; Conrad; dread; Eldred; Ethelred; hatred; hundred; kindred; logarithm; Ralph; rate (substantivo) "valor ou preço estimado;" rathskeller; ratify; ratio; ration; read; reason; rede; rhyme; riddle (substantivo 1) "jogo de palavras;" rite; ritual.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito radh- "ter sucesso, realizar;" em grego arithmos "número, quantia;" em latim reri "considerar, confirmar, ratificar," ritus "rito, costume religioso;" em eslavo antigo raditi "pensar, prestar atenção;" em irlandês antigo im-radim "deliberar, considerar;" em inglês antigo rædan "aconselhar, persuadir, ler;" em inglês antigo e alto alemão rim "número;" em irlandês antigo rim "número," dorimu "eu conto."