Etimologia e História de raunch

Em 1939, a palavra era usada no jargão do Corpo Aéreo do Exército dos Estados Unidos para descrever algo "desajeitado, descuidado, bagunçado"; um termo aplicado a qualquer coisa suja ou em mau estado. Sua etimologia é desconhecida, mas as origens entre os cadetes no Texas sugerem uma possível conexão com o espanhol mexicano rancho (veja ranch (n.)), que já tinha conotações de sujeira animal por volta de 1864. Além disso, raunch era uma antiga grafia alternativa em inglês para ranch. O sentido de "grosseiro, vulgar, obsceno" surgiu em 1967. Relacionado: Raunchiness.