Etimologia e História de rebuttal

Por volta de 1300, rebouten, que significa "empurrar de volta", vem do francês antigo reboter ou rebuter, ambos com o mesmo sentido. A formação da palavra se dá por meio do prefixo re-, que indica "retorno" (veja re-), combinado com boter, que significa "golpear, empurrar". Essa última palavra tem origem germânica, vindo do proto-germânico buttan, que por sua vez se baseia na raiz indo-europeia *bhau-, que significa "golpear".

No inglês médio, a palavra também era usada para descrever a ação de "atacar alguém com palavras violentas, repreender" (cerca de 1300) e "repelir em batalha, rechaçar" (meados do século 14). O sentido jurídico de "tentar refutar, disprovar por meio de evidências ou argumentos, apresentar uma contra-argumentação" apareceu em documentos por volta de 1817. Palavras relacionadas incluem Rebutted e rebutting.

Esse sufixo forma substantivos que indicam ações a partir de verbos, principalmente oriundos do latim e do francês, e significa "ato de ______" (como em survival, referral). No inglês médio, era -aille, vindo do francês feminino singular -aille, que por sua vez se originou do latim -alia, o plural neutro do sufixo adjetival -alis. Esse sufixo também é usado em inglês como um sufixo de substantivo. Ele foi incorporado ao inglês e passou a ser utilizado com verbos de origem germânica, como em bestowal e betrothal.