Etimologia e História de recantation

A palavra "recantar" surgiu na década de 1530, significando "desdizer, contradizer ou retirar uma declaração ou proposta." Ela vem do latim recantare, que significa "retirar, revogar," formado por re- (que indica "de volta," como em re-) e cantare, que literalmente significa "cantar" ou "entonar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *kan-, que também significa "cantar"). O uso em inglês se popularizou durante a Reforma Protestante. O verbo latino, por sua vez, é uma tradução do grego palinoidein, que também significa "recantar," formado por palin (que significa "de volta") e oeidein (que significa "cantar"). Palavras relacionadas incluem Recanted e recanting. No século 17, a palavra foi usada ocasionalmente em um sentido etimológico, como "cantar novamente," com re- significando "novamente."