Significado de reconciliation

reconciliation:

reconciliação; restabelecimento de amizade após desavença; acordo entre adversários

Etimologia e História de reconciliation

reconciliation(n.)

Meados do século XIV, reconciliacioun, "renovação da amizade após desavença ou inimizade, ação de alcançar um acordo com um adversário ou alguém afastado" (originalmente especialmente entre Deus e os pecadores), do francês antigo reconciliacion (século XIV) e diretamente do latim reconciliationem (nominativo reconciliatio) "um restabelecimento, uma reconciliação," substantivo de ação derivado do particípio passado de reconciliare (veja reconcile).

A partir de 1729, passou a significar "ato de harmonizar ou tornar consistente." Outras formas substantivas iniciais incluíam reconcilement (meados do século XV) e reconciling (final do século XIV).

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

reconcile(v.)

Meados do século XIV, reconcilen, verbo transitivo, usado para pessoas, significa "restaurar a união e a amizade após um afastamento ou desavença." Também pode se referir a Deus ou Cristo, no sentido de "restaurar a humanidade ou os pecadores à sua graça." A palavra vem do francês antigo reconcilier (século XII) e do latim reconciliare, que significa "trazer de volta, recuperar, conquistar novamente, conciliar." É formada por re-, que indica repetição (veja re-), e conciliare, que quer dizer "tornar amigável" (consulte conciliate).

O sentido reflexivo de "tornar-se reconciliado, reconciliar-se" surgiu no final do século XIV. A acepção de "tornar (fatos ou declarações discordantes) consistentes, eliminar discrepâncias aparentes" apareceu na década de 1550. A ideia mental de "fazer (ações, fatos, condições etc.) consistentes entre si na própria mente" é da década de 1620. A expressão "levar à aceitação ou submissão tranquila" (com to) data de cerca de 1600. Relacionados: Reconciled; reconciling.

irreconciliation(n.)

Na década de 1640, a palavra surgiu a partir de ir-, que significa "não, oposto de", combinada com reconciliation. O termo Irreconcilement com o mesmo significado apareceu em 1737.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " reconciliation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "reconciliation"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of reconciliation