Etimologia e História de remade

O termo "also re-make," que significa "fazer novamente, reconstruir," surgiu na década de 1630, formado pela junção de re- (que indica repetição, como em "de volta" ou "novamente") e make (fazer). Está relacionado a Remade (refeito) e remaking (refazendo). Como substantivo, especialmente no contexto cinematográfico, passou a ser usado para se referir a "uma nova versão de um filme ou roteiro (geralmente com atores diferentes)" a partir de 1933, como exemplificado em "Smilin' Through." O uso do verbo nesse sentido específico para filmes começou a aparecer na década de 1910.