Etimologia e História de resonance

No final do século XIV, resownen, resounen, referindo-se a um lugar, significava "reverberar, ecoar, retornar um eco; ressoar". Essa palavra vem do anglo-francês resuner e do francês antigo resoner, que significa "reverberar" (usado desde o século XII, e no francês moderno é résonner). Sua origem é o latim resonare, que quer dizer "soar novamente, ecoar" (também fonte do espanhol resonar e do italiano risonare). Essa palavra é formada por re-, que indica "de volta, novamente" (veja re-), e sonare, que significa "soar, fazer barulho" (derivada da raiz PIE *swen-, que significa "soar").

A forma com o -d- não etimológica surgiu em meados do século XV (compare com sound (n.1)). A partir da década de 1520, passou a ser usada para coisas. Relacionados: Resounded; resounding.

"ressoar, produzir ou exibir ressonância," 1856, na anatomia; no uso inicial, especialmente na ausculta, do latim resonatus, particípio passado de resonare "soar novamente" (veja resonance). Literal no início; o sentido figurado, em referência a sentimentos, emoções, etc., surge em 1978. Relacionado: Resonated; resonating.