Etimologia e História de sound

"ruído, o que é ouvido, sensação produzida pelo ouvido," final do século XIII, soun, do francês antigo son "som, nota musical, voz," do latim sonus "som, um ruído," do PIE *swon-o-, da raiz *swen- "soar."

O -d unetimológico foi estabelecido c. 1350-1550 (veja D).

Sound-board, "placa fina e ressonante de madeira em um instrumento musical," é do século XV. Sound-wave "onda em um meio elástico pelo qual o som se espalha" é de 1848. Sound barrier, em referência a voos supersônicos, é de 1939. Sound check é de 1977; sound effect é de 1909, originalmente acompanhamento ao vivo para filmes mudos.

The experts of Victor ... will ... arrange for the synchronized orchestration and sound effects for this picture, in which airplane battles will have an important part. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]

"saudável, não doente, livre de defeitos ou lesões especiais," por volta de 1200, sounde, do inglês antigo gesund "são, seguro, com os órgãos e faculdades completas e em perfeita ação," do proto-germânico *sunda-, da raiz germânica *swen-to- "saudável, forte" (origem também do saxão antigo gisund, frísio antigo sund, holandês gezond, alto alemão antigo gisunt, alemão gesund "saudável," como na interjeição pós-espirro gesundheit; também do inglês antigo swið "forte," gótico swinþs "forte," alemão geschwind "rápido, veloz"). As palavras alemãs têm conexões no indo-iraniano e no balto-eslavo.

Associado de forma aliterativa com safe (adj.) pelo menos desde cerca de 1300. O significado "certo, correto, livre de erros, em conformidade com os fatos" é de meados do século XV. O sentido de "ter opiniões aceitas" é da década de 1520. Em argumentos, etc., "sem falha lógica," década de 1570. O significado "financeiramente sólido ou seguro" é atestado desde cerca de 1600; em relação ao sono, "ininterrupto, sem perturbações," da década de 1540.

"medir a profundidade da água" com ou como se fosse uma linha de sondagem e chumbo, meados do século XIV (implicado em sounding), do francês antigo sonder, de sonde "linha de sondagem," talvez da mesma raiz germânica que originou o inglês antigo sund "água, mar" (veja sound (n.2)). Barnhart descarta a antiga teoria de que vem do latim subundare. O uso figurado começou na década de 1570, significando "examinar, descobrir ou tentar descobrir aquilo que está oculto."

"canal estreito de água," por volta de 1300, sounde, do nórdico antigo sund "um estreito, nadar," ou do inglês antigo cognato sund "ato de nadar; extensão de água que se pode atravessar nadando, um estreito no mar," ambos do proto-germânico *sundam-, de uma forma sufixada do germânico *swem- "mover-se, agitar-se, nadar" (veja swim (v.)). No inglês médio ainda podia significar "natação, a habilidade de nadar."

No início do século XIII, sounen significava "ser audível, produzir vibrações que afetam o ouvido." Essa palavra vem do francês antigo soner (francês moderno sonner) e do latim sonare, que quer dizer "soar, fazer barulho" (derivada da raiz proto-indo-europeia *swen-, que significa "soar"). A partir do final do século XIV, passou a ser usada no sentido de "fazer com que algo (um instrumento, por exemplo) produza som." Palavras relacionadas incluem Sounded e sounding. Um sounding-board originalmente se referia a um "teto ou cobertura sobre um púlpito, projetado para direcionar a voz do pregador para a audiência" (1766). Com o tempo, também passou a ser usado no contexto de "tampo de ressonância de um instrumento musical."