Etimologia e História de reversion

Por volta de 1300, reverten significava "recobrar a consciência, voltar a si, recuperar-se de uma doença" (esses sentidos estão obsoletos hoje em dia). A palavra vem do anglo-francês reverter e do francês antigo revertir, que significavam "retornar, mudar de volta". Essas formas derivam do latim vulgar *revertire, uma variação do latim clássico revertere, que se traduz como "virar-se de volta, retornar". Essa construção é formada pelo prefixo re-, que indica repetição ou retorno (veja re-), e vertere, que significa "virar" (originando-se da raiz indo-europeia *wer- (2), que também significa "virar, dobrar").

O sentido de "retornar a um estado ou posição anterior" surgiu em meados do século XV. No contexto de propriedade, a expressão "reverter a um doador ou seu sucessor" também é do século XV. Já a ideia de voltar a um hábito, prática ou costume anterior apareceu na década de 1610. Na biologia, o significado "retornar a um tipo anterior, primitivo ou ancestral" foi registrado em 1859. Palavras relacionadas incluem Reverted e reverting.