Etimologia e História de ridicule

Na década de 1680, o verbo significava "tornar ridículo" (um sentido que agora está obsoleto). Por volta de 1700, passou a significar "tratar com uma alegria zombeteira, fazer escárnio, ridicularizar", vindo do substantivo ridicule ou do francês ridiculer, que se origina de ridicule. Chapman, ao usar um verbo, optou por ridiculize. Relacionado: Ridiculed; ridiculing.

Na década de 1670, a palavra era usada para se referir a algo absurdo, um objeto de zombaria ou desprezo. Já na década de 1680, passou a designar palavras ou ações feitas para provocar ridículo ou fazer alguém rir às custas de outra pessoa. Essa origem vem do francês ridicule, que é o uso substantivado do adjetivo, datando do século XV. Outra possibilidade é que tenha vindo do latim ridiculum, que significa "algo que provoca riso, uma piada, uma brincadeira". Esse termo é um substantivo derivado do neutro de ridiculus, que significa "risível, engraçado, absurdo", e tem raízes no verbo ridere, que significa "rir" (veja também risible).

"He who brings ridicule to bear against truth, finds in his hand a blade without a hilt." [Walter Savage Landor, "Imaginary Conversations"]

"Aquele que usa o ridículo contra a verdade, encontra em suas mãos uma lâmina sem cabo." [Walter Savage Landor, "Imaginary Conversations"]