Significado de robin

robin:

pássaro pequeno europeu cantor; tordo de peito vermelho; nome próprio masculino

Etimologia e História de robin

robin(n.)

Um pequeno pássaro cantor comum na Europa, surgido na década de 1540, é uma forma abreviada de Robin Redbreast (meados do século XV), originada do nome masculino Robin. Também era usado, em referência ao pássaro, na forma diminutiva robinet. O termo Redbreast isoladamente para o pássaro aparece no início do século XV, e o Robin pode ter sido adicionado por causa da aliteração. Esse nome substituiu o nativo ruddock. Na América do Norte, o nome foi aplicado ao tordo de peito vermelho por volta de 1703.

Robin's egg, usado para descrever uma tonalidade de azul esverdeado, é atestado desde 1881; refere-se à espécie norte-americana. Os ovos do robin inglês são rosa pálido com manchas avermelhadas.

Também de: 1540s

Robin

Nome próprio masculino, vindo do francês antigo Robin, que é um diminutivo de Robert (veja). Robin Goodfellow, "elfo brincalhão ou fada doméstica do campo inglês," dito ser filho do Rei Oberon da Terra das Fadas e uma mortal, é atestado desde a década de 1530 (Tyndale), popular nos séculos 16 e 17; Robin Hood aparece pelo menos desde o final do século 14.

Entradas relacionadas

Robert

Nome próprio masculino, originário de uma forma do Antigo Francês do Norte do Antigo Alto Alemão Hrodberht, que significa "fama brilhante, iluminado pela glória." Ele vem de hrod-, que significa "fama, glória" (do Proto-Germânico *hrothi-), e *berht, que quer dizer "brilhante" (da raiz PIE *bhereg-, que significa "brilhar; brilhante, branco").

Nunca foi um nome de rei, embora tenha sido o nome do filho mais velho rebelde de Guilherme, o Conquistador. "Foi introduzido pelos normandos durante o reinado de Eduardo, o Confessor, e se tornou muito popular" ["Dictionary of English Surnames"].

No Inglês Médio, a partir de meados do século XIII, também era usado como "designação para um ladrão, vagabundo ou pessoa de baixa condição" ["Middle English Compendium"]. Daí vem Robertes men, que significa "ladrões, saqueadores," e Robert-renne-aboute, que se refere a "um perdulário, um inútil."

Com formas carinhosas como Bob, Rob, Robjant (um diminutivo), Hob, Dob (veja dobbin), Nob, entre outras. Também é interessante comparar com sobrenomes como Hopkins, que é um diminutivo (Hobbe-kin), e Hobbes.

ruddock(n.)

"redbreast, European robin," em inglês médio ruddoke, derivado do inglês antigo tardio rudduc, que vem de rudu "cor vermelha," relacionado a read "vermelho" (da raiz proto-indo-europeia *reudh- "vermelho, ruivo") + o sufixo diminutivo -ock.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " robin "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "robin"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of robin